Boloko

Fatoumata Diawara

Compositor: Fatoumata Diawara

U y'a tigè farikolo min bè n'kè muso ye u y'a bò n'na
Aw kan'a tigè farikolo min bè n'kè muso ye u y'a bò n'na

I dun mana sunguruni min sigi bi
I b'a ka cèko gèlèya a bolo
I b'a ka bana misèn caya

Uhun mama, mama, I kana n'boloko kana n'boloko a bè n'diminna
Hee n'baba, n'baba, n'k'I kana n'boloko kana n'boloko a bè n'diminna

U y'a tiguèèhèèè
Arrêtez l'excision, mama

Ni ye olu boloko I b'u ka cèko gèlèya
I b'u ka denko gèlèya
I b'u ka bana misèn caya
A bè n'dimin!
An kana olu boloko

Farafina musow nyanina
Farafina musow tòoròla
A bè n'dimin!
An k'an ka ko kòròw lajè ni min manyi an k'o bò an bolo la
A bè n'dimin!
An k'an ka ko kòròw lajè ni min kanyi an k'o fara an bolo kan
A bè n'dimin!
Farafina musow nyanina
Farafina musow tòoròla